Přehled všech akcí 

v roce 2026

1. Akce - 6. června 2026,

15 hodin, Dvůr Fratres

LITERÁRNÍ KAVÁRNA NA CESTÁCH - O KOUZLE STAROBYLÝCH LÁZNÍ

Co by byl Bad Ischl bez kavárny Café Zauner, Karlovy Vary bez Café Elefant, Tegernsee bez Bräustüberl? Nejen císaři a králové si vážili života ve slavných lázeňských městech, zde se psaly dějiny světa, milovalo se a intrikovalo, malovalo, básnilo a komponovalo. Literární kavárna se vydává na cestu a alegoricky navštěvuje slavná lázeňská města a letní sídla monarchie.

PŘEDNÁŠKA: HERTA NEISS

Herta Neiß, ředitelka muzea v Bad Ischlu, přednáší o Bad Ischlu jako lázeňském středisku tradičních rodin Rakousko-uherské monarchie a místě setkávání rakouských umělců, básníků a hudebníků.

PO STOPÁCH GOETHA A STIFTERA

Peter Becher, předseda mnichovského spolku Adalbert Stifter a člen českého PEN klubu se vydává po stopách básníků Johanna Wolfganga von Goetha a Adalberta Stiftera v Karlových Varech a popisuje svou vlastní cestu do města svých předků.

MALÍŘ, GRAFIK A KARIKATURISTA OLAF GULBRANSSON

Gerd Holzheimer, vydavatel časopisu „Literatur in Bayern“ a autor biografie Gerharda Polta hovoří o norském malíři, grafikovi a karikaturistovi Olafu Gulbranssonovi (1873–1958), který žil také u jezera Tegernsee. Olaf Gulbransson se proslavil po celém světě jako kreslíř satirického časopisu Simplicissimus.

ZÁVĚREČNÁ DISKUZE

Panelová diskuze s Gerdem Holzheimerem, Hertou Neißovou a Peterem Becherem. Moderuje Monika Ziegler (KulturVision v Bavorsku).

KONCERT

Florian Burgmayr pochází z Horního Bavorska, hraje nejen na tubu, klavír, klávesy a akordeon, ale také okouzluje svým basovým hlasem a věnuje se komponování a psaní básní.

Kurátoři: Peter Becher, Monika Ziegler  

2. Akce - 4. července 2026,

15 hodin, Dvůr Fratres

BÍLÁ KRÁLOVNA - NANA ABENA ODOSSO II.

Christine Refaei, známá také jako Nana Abena Odosso II., je jednou z mála bělošských královen na africkém kontinentu. Do města Akropong na východě Ghany přišla v roce 1998 v rámci studia antropologie a v průběhu let si zde vybudovala úzké vazby s místní komunitou. Sdružení „Help4Ghana“, které založila Christine Refaei, uhradilo za posledních 25 let školné 6 000 dětem. Královna Nana Odosso II. je na návštěvě ve Fratres.

DOKUMENTÁRNÍ FILM „OBRONI“

Film „Obroni“ vypráví příběh Christine Refaei v roli královny Nany Abeny Odosso II. a zabývá se propojením tradiční africké kultury s moderní společností. Filmový materiál pro dokumentární film Helmuta Schwarze, který byl shromažďován více než deset let, má „divákovi zprostředkovat vhled do světa, který je odlišný, oproti světu na který jsme zvyklí, a přesto je nedílnou součástí naší globální existence“.

HUDBA Z GHANY

Sbor složený z ghanských zpěváků doprovází program tradiční africkou hudbou.

SPOLEK HELP4GHANA

Helmut Schwarz, dokumentarista a člen představenstva sdružení Help4Ghana, přednese multimediálně zpracovanou úvodní přednášku. Christine Refaei alias Nana Odosso II., královna matka pro rozvoj („Nkosua-hemmea“) Kronti divize v Akuapemu, informuje o projektech, které realizovala, zejména o těch, které umožňují znevýhodněným dětem chodit do školy.

DISKUZE

Diskutují bílá královna Nana Abena Odosso II., kurátor tematického dne a filmař Helmut Schwarz a Alexis Neuberg, zakladatel a provozovatel kulturní stanice Radio Afrika TV.

BAZAR S VÝROBKY Z AFRIKY

Na bazaru budou k dostání originální ghanské látky, šperky a kulturní předměty. Během přestávky bude k ochutnání připraveno tradiční ghanské jídlo „Red-Red“ z pikantní fazolové pasty a vařených banánů. Výtěžek poputuje charitativní organizaci „Help4Ghana“.

Kurátor: Helmut Schwarz

3. Akce - 25. července 2026,

15 hodin, Dvůr Fratres

JIŽNÍ MOŘE - KLIŠÉ A REALITA

Tichomořský ostrovní svět Oceánie je považován za okrajovou světovou oblast, která se však z geopolitického hlediska dostala do centra pozornosti. V rámci tohoto tematického dne se zaměříme na to, že tato souostroví s tropickým podnebím se vyznačují bohatou kulturní rozmanitostí a u nás jsou známá především díky romantizovanému obrazu „jižního moře“. Porovnáme zde klišé se skutečností.

OCEÁNIE - STEREOTYPY EXOTICKÉHO SVĚTA

Na několika příkladech je představena mimořádná kulturní rozmanitost Oceánie v jejích třech hlavních regionech – Melanésii, Mikronésii a Polynésii, od Papuánců v Nové Guineji až po moai na Velikonočním ostrově. Stereotypní představy o Jižním moři od dob evropských objevitelů formovaly obraz této světové oblasti a pronikly také do západní populární kultury. Vedle krás tichomořského ostrovního světa jsou nastíněny i aktuální výzvy, které ovlivňují život na ostrovech.

CO ZNAMENÁ „HAWAII SHEET MUSIC“?

Klasická klišé o jižním moři byla při grafickém zpracování obalů notových sešitů opakovaně přebírána v idealizované a nerealistické interpretaci, aby se tak udržela konkurenceschopnost. Etnohistorik a kulturní antropolog Hermann Mückler analyzuje záměry producentů i práci grafiků, kteří museli atraktivně ztvárnit těch několik málo opakujících se stereotypů o Havaji a národech jižních moří.

VÝSTAVA: “TIN PAN ALLEY” - PLAKÁTY

Hermann Mückler představuje svou nádhernou obrazovou publikaci „The Art of Hawaii Sheet Music“. Ze své soukromé sbírky představí originální plakáty této tradice havajské hudby, která se rozvinula v USA v éře Tin Pan Alley (mezi léty 1880-1940), kdy byly složeny tisíce havajských písní.

HUDBA

Tropické tóny tvoří hudební rámec.

Kurátor: Hermann Mückler

4. Akce - 8. srpna 2026,

15 hodin, Dvůr Fratres

NS-EUTANÁZIE VE TŘETÍ ŘÍŠI - LIKVIDACE „BEZCENNÉHO ŽIVOTA“

V Rakousku byly během nacistické éry systematicky vražděny také děti a dospělí s tělesným, mentálním nebo duševním postižením, stejně tak jako s psychiatrickými onemocněními. – Skupina renomovaných historiků, psychologů a autorů z různých oborů se zabývá tímto tématem, které ani po desetiletích potlačování zdaleka nebylo ve všech svých aspektech zpracováno.

DÍVKA Z FRATRES

Erich Kerschbaumer, městský archivář (Raabs an der Thaya), ve své přednášce poukazuje na regionální souvislosti s tématem nacistické eutanázie ve Waldviertelu. Na statku ve Fratres žila v době nacisticismu dívka, která byla převezena do tehdejšího ústavu pro péči o mládež „Am Spiegelgrund“ ve Vídni a tam zavražděna.

Philipp Mettauer, historik a politolog z Institutu pro židovské dějiny Rakouska, vědecký poradce Dolnorakouské zemské výstavy 2026 v zemské nemocnici Mauer u Amstettenu, hovoří o nacistické psychiatrii a zločinech v medicíně.

IMPULSNÍ REFERÁTY A DISKUZE

s Paulusem Hochgattererem, dětským a dorostovým psychiatrem, spisovatelem, členem vědecké rady Dolnorakouské zemské výstavy. Oliver Lehmann, vědecký manažer, autor knihy „Ve spárech Dr. Grosse – Zneužitý život Friedricha Zawrela“. Wolfgang Müller-Funk, literární a kulturní vědec, autor knihy „Crudelitas – Diskurz dějinami krutosti“. Robert Kraner, zakladatel tvůrčí dílny psaní Waldviertel a první přeshraniční tvůrčí dílny psaní v Nových Hradech, autor knihy „Valerie – oheň, popel, saze v Hartheimu“.

VÝSTAVA: OBRAZY ANDREA GEDL

Andrea Gedl, klinická psycholožka a malířka, studovala v mistrovské třídě Christiana Ludwiga Atterseeho. Vystavuje doma i v zahraničí.

JAZZ & WORLD MUSIC

Vídeňský „First Couple of Jazz“ - Michaela Rabitsch (zpěvačka, jediná špičková jazzová trumpetistka v Rakousku) a Robert Pawlik (kytara) – okoření jazz špetkou world music.

Kurátorka: Elisabeth Krisch-Kranich

5. Akce - 29. srpna 2026,

15 hodin, Dvůr Fratres

CHARTA 77 - NACHTASYL: JÁDRO ODPORU

Občanská iniciativa Charta 77 vznikla v roce 1977 jako reakce na potlačování lidských práv v Československu. Požadovala dodržování občanských a lidských práv, která byla zaručena mezinárodními dohodami, jako je Závěrečný akt KBSE z Helsinek. Hlavními autory prohlášení a prvními mluvčími hnutí byli dramatik Václav Havel, filozof Jan Patočka a bývalý ministr zahraničí Jiří Hájek.

PŘEDNÁŠKA A MODERACE

Ivana Chmel Denčevová, rozhlasová moderátorka, redaktorka a publicistka, se zabývá projekty z oblasti moderních dějin. Od listopadu 2023 je členkou Rady České televize. Jaroslav Abbé Libánský, fotograf, výtvarný umělec, podepsal Chartu 77 a fotograficky dokumentoval undergroundovou scénu. V roce 1982 byl vyhoštěn do Rakouska. Jiří Chmel patřil v 70. letech k undergroundové scéně. V roce 1982 byl po politickém pronásledování a 18 měsících vězení v rámci Asanace vyhoštěn do Rakouska. V roce 1987 založil ve Vídni klub Nachtasyl, který se stal místem setkávání české kulturní scény.

ASANACE

„Asanace“ byla tajná akce komunistického režimu v Československu. Cílem bylo vyvinout tlak na nepohodlné disidenty a kritiky, kteří podepsali Chartu 77, a donutit je k emigraci.

FILM: „DIE HEIMAT DER HEIMATLOSEN“

Film o klubu „Nachtasyl“ – „Vlast lidí bez domova“. Režie a scénář: Josef Haslinger, spisovatel a vysokoškolský profesor. Je autorem románů „Ples v opeře“, „Otcova hra“ a „Jáchymov“.

VÝSTAVA: DAVID BARTOŇ

Ve svém cyklu obrazů „Hrdinové socialistické práce“ zobrazuje umělec David Bartoň komunistické funkcionáře jako bezduché zločinecké postavy.

FOLK MUSIC & PROTESTSONGS

Jaroslav Hutka, folkový hudebník, skladatel a písničkář, autor slavných protestních písní „Havlíčku, Havle“ a „Náměšť“. Byl významným představitelem disidentského hnutí a po Asanaci žil jedenáct let v nedobrovolném exilu.

Kurátorka: Jana Zoglauer Vinšová